Lesson 3 The Music Goes On
Listen and Speak 1
1 B: Hi, Sumin. How’s the book club going?
안녕, 수민아. 독서 동아리는 어때?
G: It’s fun. I read lots of interesting books.
그것은 재미있어. 나는 흥미로운 책들을 많이 읽어.
B: Which book do you like best?
너는 어떤 책을 가장 좋아하니?
G: I like Charlotte’s Web best.
나는 ‘Charlotte’s Web’을 가장 좋아해.
2 G: Jiho, what are you going to do this Saturday?
지호야, 너 이번 주 토요일에 무엇을 할 예정이니?
B: I’m going to Blue Sky’s fan meeting with my friends.
나는 내 친구들과 Blue Sky의 팬미팅에 갈 예정이야.
G: Wow, I’m also a big fan of the band.
와, 나도 그 밴드의 열혈 팬이야.
B: Really? Which member do you like best, Amy?
정말? 너는 어느 멤버를 가장 좋아하니, Amy?
G: I like Lucy best.
나는 Lucy를 가장 좋아해.
She sings really well.
그녀는 노래를 정말 잘해.
B: I like the drummer, Mike, best.
나는 드럼 연주자인 Mike를 가장 좋아해.
He’s fantastic!
그는 굉장해!
Do you want to join us?
너 우리와 함께하고 싶니?
G: Sure, I’d love to.
물론이지, 그러고 싶어.
I can’t wait!
기대된다!
Listen and Speak 2
1 B: Why do you have all those old clothes?
너는 왜 저 헌 옷들을 모두 가지고 있니?
G: I’m going to sell them at the flea market.
나는 그것들을 벼룩시장에서 팔 예정이야.
B: Really? I have some old clothes, too.
정말? 나도 헌 옷들이 좀 있어.
G: Then why don’t you join me this Saturday?
그러면 너 이번 주 토요일에 나와 함께하는 게 어때?
B: Okay.
좋아.
2 G: Tom, why do you have so many paper flowers?
Tom, 너는 왜 그렇게 많은 종이꽃들을 가지고 있니?
B: They’re for my mom’s birthday.
그것들은 나의 엄마의 생신을 위한거야.
G: They’re so beautiful.
그것들은 너무 아름다워.
Where did you get them?
너는 그것들을 어디서 구했니?
B: I made them.
내가 그것들을 만들었어.
G: Wow, you’re really good.
와, 너 정말 잘한다.
B: Thanks. I’m taking a paper folding class these days.
고마워. 나는 요즘 종이접기 수업을 듣고 있어.
G: They are going to be the perfect gift for your mom.
그것들은 너희 엄마께 완벽한 선물이 될 거야.
B: I hope so, too.
나도 그러길 바라.
Real Life Talk
Mina: Good afternoon, friends.
안녕하세요, 친구들.
I’m Mina with the school radio show.
저는 교내 라디오 쇼의 미나입니다.
Today Mr. Smith, our English teacher, is here with us.
오늘은 우리의 영어 선생님이신 Smith 선생님께서 저희와 함께 여기에 계십니다.
Hi, Mr. Smith.
안녕하세요, Smith 선생님.
Mr. Smith: Hello, everyone.
안녕하세요, 여러분.
I’m happy to be here with you.
저는 여러분과 함께 여기에 있게 되어 기쁩니다.
Mina: Let’s talk about music.
음악에 대해 이야기해 보죠.
Mr. Smith, what’s your favorite band?
Smith 선생님, 가장 좋아하시는 밴드는 무엇인가요?
Mr. Smith: Definitely The Beatles.
단연코 The Beatles죠.
Mina: Oh, I like them, too.
오, 저도 그들을 좋아해요.
Which song do you like best?
어떤 노래를 가장 좋아하시나요?
Mr. Smith: I like most of their songs, but I like Hey Jude best.
저는 그들의 노래 대부분을좋아하지만, ‘Hey Jude’를 가장 좋아해요.
Mina: Why do you like it?
왜 그것을 좋아하시나요?
Mr. Smith: Because the song makes me feel better when I’m down.
그 노래는 제가 우울할 때 제가 기분이 나아지게 해 주기 때문이에요.
Mina: That’s great! Let’s listen to the song.
그거 멋지네요! 그 노래를 들어 보죠.